(;′·ω·)

심판에 대해서 현장에서 현금을 전했던 것에 대한 변명이 괴롭다 w

올림픽에서 설마…심판에 현금 건네주는 한국 팀에 시끄러움　「판정에의 항의」라고 영보도, 이유는 ISU의 규정

2/11(수) 8:41전달

밀라노·콜 테나 올림픽

준결승으로 전도한 한국의 선수(왼쪽)【사진：로이터】

　밀라노·콜 테나 올림픽은 10일, 스케이트의 쇼트 트랙 혼합 릴레이 준결승을 해 우승 후보의 일각·한국이 전도에 말려 들어가 패퇴했다.이 결과에 한국의 스탭이 심판 아래로 향했지만, 그 때에 손에 현금을 가지고 있었던 것에 영국신문이 주목.「한국의 코치가 100 달러 지폐를 꺼내 결과에 항의했다」라고 전하고 있다.

　남녀 2명씩이 각각 2회 미끄러지는 혼합 릴레이.준결승 2조에 등장한 한국은, 2번째의 3주가 3번째에 붙이고 있었지만, 선두에 있던 미국이 전도하면 피하지 못하고 접촉해, 전도했다.일어나 골 했지만 3벌.쇼트 트랙에서는, 접촉에 의한 구제는 2번째 이내에 붙이고 있는 선수가 대상 때문에, 결승에 남지 못하고.선수는 망연한 님 아이였다.

　그 후,한국 팀의 스탭이 심판 아래에 확인으로 향했지만, 그“수중”에 영국신문 「데일리·익스프레스」가 주목.「동계 올림픽에서 물의：판정에의 항의 때문에, 스케이트 팀이 현금을 서둘러 지참했다」라고의 표제로 알리고 있다.

　기사에서는 「미국 대표 코린·스툿다드가 김·기르리를 전도시킨 것을 받아 한국측은 쇼트 트랙 2000미터 혼합 릴레이 준결승의 결과에 대해서 이의를 제기했다」라고 한국측이 항의에 이른 경위를 전하면,「한국의 코치가 100 달러 지폐를 꺼내 결과에 항의했다」라고 손에 현금을 가지고 있던 점에 언급했다.

　국제 스케이트 연맹(ISU)의 규정에 의하면, 룰 123에는「항의는, 규정의 기한내에 서면에서 심판에 제출되지 않으면 안 된다.동시에, 100 스위스 프랑 또는 동등의 가치를 가지는 다른 교환 가능 통화를, 항의 수수료로 해서 심판에 예입하지 않으면 안 된다.항의가 인정되었을 경우, 이 수수료는 환불되지만, 인정받지 못했던 경우, 심판은 이것을 ISU에 송금한다」라고 기록되고 있어 한국측은 이 룰에 준거하는 형태로 항의를 했지만, 지폐를 손에 넣은 모습이 생각하지 않는 파문을 펼친 것 같다.